-
1 соединение внахлестку
überlappter Stoß, Überblattung, Überlappnahtverbindung, ÜberlappungRussian-german polytechnic dictionary > соединение внахлестку
-
2 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
3 ступенчатый замок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ступенчатый замок
-
4 соединение внахлёстку
n1) eng. Uberblattung, Uberlappnahtverbindung, Uberlappstoß, Uberlappungsstoß, Uberlappverbindung, überlappter Stoß2) construct. Überblattung, überlappte Verbindung3) railw. Überlappungsstoß4) auto. Überlappung5) road.wrk. Überlapptstoßverbindung6) weld. (труб) Einsteckstoß, Überlappnahtverbindung, Überlappstoß, Überlappstoßverbindung7) wood. ÜberdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > соединение внахлёстку
-
5 стык внахлёстку
n1) eng. Ubergreifungsstoß2) construct. Stoßübergriff, Uberdeckungsstoß, Überdeckungsstoß, Überlappungsstoß3) railw. Überblattung4) road.wrk. Blattstoß, Übergreifungsstoß, Überlapptstoßverbindung, überlappter Stoß -
6 замок
замок м. Burg n; Laschenverbindung f; суд. Laschung f; Scherbe f; Schloß n; арх. Schlußstein m; воен. Verschluß mзамок м., окружённый водой Wasserschloß nзамок м. ровничной машины Kehrgetriebe n; Kehrzeug n; Schaltwerk n; текст. Wendegetriebe n; Wendezeug nзамок м. свода Bogenscheitel m; стр. Bogenschluß m; стр. Gewölbekrone f; Wölbungskrone f; мет. Wölbungsschluß m -
7 нахлёсточное соединение
нахлёсточное соединение с. Überlappstoß m; Überlapptstoß m; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нахлёсточное соединение
-
8 сварное соединение
сварное соединение с. Schweißnahtverbindung f; Schweißstoß m; Schweißverbindung fсварное соединение с. внахлёстку Überlappstoß m; Überlapptstoß m; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сварное соединение
-
9 ступенчатый стык
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ступенчатый стык
-
10 стык
м.1) Stoß m, Stoßstelle f2) Anschlußstelle f, Schnittstelle f•ступе́нчатый стык поршнево́го кольца́ — Überlappter Kolbenringstoß m